national

bundesweit; landesweit; patriotisch; nationalistisch

* * *

na|ti|o|nal [nats̮i̯o'na:l] <Adj.>:

a) die Nation betreffend, von ihr ausgehend, zu ihr gehörend:

nationale Eigentümlichkeiten; die nationale Unabhängigkeit; nationale Interessen verfolgen; auf nationaler (innerstaatlicher) Ebene.

Syn.: ↑ staatlich.

b) überwiegend und in oft übertriebener Weise die Interessen der eigenen Nation vertretend:

eine nationale Partei; national denken, fühlen.

Syn.: ↑ chauvinistisch, ↑ nationalistisch, ↑ patriotisch.

* * *

na|ti|o|nal 〈Adj.〉

1. eine Nation betreffend, ihr eigentümlich, ihr zugehörig, sie betonend

2. vaterländisch

3. staatlich

● die \nationale Selbstständigkeit, Selbstbestimmung, Souveränität, Unabhängigkeit [frz. (18. Jh.)]

* * *

na|ti|o|nal <Adj.> [frz. national, zu: nation, ↑ Nation]:

a) eine Nation betreffend; zur Nation gehörend:

-e Interessen vertreten;

b) überwiegend die Interessen der eigenen Nation vertretend; patriotisch gesinnt:

eine -e Gruppe;

n. fühlen.

* * *

na|ti|o|nal <Adj.> [frz. national, zu: nation, ↑Nation]: a) eine Nation betreffend; zur Nation gehörend: die -e Unabhängigkeit; -e Interessen vertreten; Klinger habe ... Privatreisen in die Ostblockstaaten als -e Schande bezeichnet (Spiegel 48, 1965, 80); etw. auf -er (innerstaatlicher) Ebene regeln; industrielle Erfolge auf -en (inländischen) und internationalen Märkten (Spiegel 36, 1974, 50); Schwerfällige Kontrollen greifen oft ins Leere - auch weil Brüssels Multikulti-Behörde (= die EU-Kommission) von -en Seilschaften durchzogen wird (Zeit 25. 3. 99, 9); b) überwiegend die Interessen der eigenen Nation vertretend; patriotisch gesinnt: eine -e Partei, Gruppe; außerdem hält er sich, wie jeder -e Mann, für einen sehr widerstandsfähigen Zecher (Remarque, Obelisk 44); Während die Deutschen sich in Furcht vor dem Euro verzehrten, war es in Italien eine Frage des -en Stolzes geworden, die Maastricht-Kriterien zu erfüllen (Zeit 25. 3. 99, 10); n. denken, fühlen, handeln.